西方有这样一个巴别塔传说： 巴别（babel），是混乱之意，辞源出于圣经中的通天塔，上帝由于担心语言统一的人们齐心协力建成此塔，于是搅乱了人们的语言，由于语言不通，这座塔最终未能建成，这座建了一半的塔就被叫做巴别塔，而不同种族之间的战争也就是从这个时候开始的。 上海唐能翻译咨询有限公司隶属于唐能集团，它的使命就是打破巴别塔的困境， 让沟通变得更简单更有效！Talking China唐能集团（www.talkingchina.com）的主体业务是翻译和培训，核心组成部分是上海唐能翻译咨询有限公司和唐能堂，公司使命是“让沟通变得更简单”，通过翻译和培训促进中外文化经济交流。Talking China唐能成立于2002年，是民营股份制企业， 由原上海外国语大学的优秀教师及海归留学人员共同出资设立。 经过6年多的发展，旗下的唐能翻译公司已经成为上海，华东地区乃至全国知名的翻译公司，自成立以来我公司以一贯认真及严谨的工作风格获得了无数客户的信赖，“交给Talking China我们放心”是客户经常说的一句话。 在公司全体同仁的努力之下，唐能翻译先后获得了“2005年中国翻译行业十大影响力品牌”，中国企业联合会颁发的特殊贡献奖，“2008年中国最具竞争力翻译公司”（作为上海唯一的翻译企业被重点推广）等荣誉。 目前上海唐能翻译公司拥有欧美翻译部，日本翻译部，人事部，DTP部，技术部，财务部，翻译质量控制部等相关部门，在北京设有翻译分支机构。公司目前已经完全实行了办公自动化，所有资料完全采用无纸化管理，公司内通过在线管理系统可以使客户的即时信息随时共享，快速方便的数据共享信息使得客户获得可靠的高效率服务。在同声口译，商务口译，会议设备，文档笔译和本地化，音像制品译制，网站本地化，专业排版配套服务等翻译相关部分都已经形成了非常成熟的服务体系。